-
1 eine Aufgabe nicht bewältigen können
niet tegen een taak, opgave opgewassen zijnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Aufgabe nicht bewältigen können
-
2 eine Aufgabe wahrnehmen
-
3 eine Aufgabe meistern
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Aufgabe meistern
-
4 eine Aufgabe stellen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Aufgabe stellen
-
5 eine Aufgabe erfüllen
выполнять заданиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Aufgabe erfüllen
-
6 eine Aufgabe ausführen
выполнять заданиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Aufgabe ausführen
-
7 eine Aufgabe ausführen
гл.внеш.торг. выполнять заданиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Aufgabe ausführen
-
8 eine Aufgabe bewältigen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Aufgabe bewältigen
-
9 eine Aufgabe erfüllen
гл.внеш.торг. выполнять заданиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Aufgabe erfüllen
-
10 eine Aufgabe lösen
1. предл. 2. гл.общ. разрешить задачу, разрешить проблему -
11 eine Aufgabe mit größter Hingabe lösen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Aufgabe mit größter Hingabe lösen
-
12 eine Aufgabe lösen
ausdr.to solve a problem expr. -
13 eine Aufgabe lösen
-
14 für eine Aufgabe wie geschaffen sein
für eine Aufgabe wie geschaffen sein
to be cut out for a jobBusiness german-english dictionary > für eine Aufgabe wie geschaffen sein
-
15 jem. eine Aufgabe zuweisen
jem. eine Aufgabe zuweisen
to assign a task to s. o.Business german-english dictionary > jem. eine Aufgabe zuweisen
-
16 jem. eine Aufgabe übertragen
jem. eine Aufgabe übertragen
to vest s. o. with a functionBusiness german-english dictionary > jem. eine Aufgabe übertragen
-
17 jemandem eine Aufgabe stellen
iemand een taak stellen, opgevenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem eine Aufgabe stellen
-
18 sich an eine Aufgabe wagen
sich an eine Aufgabe wagenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich an eine Aufgabe wagen
-
19 die bewährtesten Kräfte für eine Aufgabe ansetzen
арт.общ. выделить наиболее испытанные кадры для решения задачи, выделить наиболее квалифицированные кадры для решения задачиУниверсальный немецко-русский словарь > die bewährtesten Kräfte für eine Aufgabe ansetzen
-
20 an eine Aufgabe herangehen
ausdr.to approach a task expr.
См. также в других словарях:
eine Aufgabe zuweisen — eine Aufgabe zuweisen … Deutsch Wörterbuch
eine Aufgabe übernehmen — (sich) um etwas kümmern; (sich) einer Sache annehmen; eine Sache in die Hand nehmen (umgangssprachlich); die Verantwortung für etwas übernehmen … Universal-Lexikon
Aufgabe (Pflicht) — Eine Aufgabe ist eine Verpflichtung, eine vorgegebene Handlung durchzuführen. Diese Verpflichtung richtet sich an Aufgabenträger. Da im engeren Sinn nur Menschen Aufgaben erfüllen können, spricht DIN V ENV 26385 „von einer aus dem Arbeitszweck… … Deutsch Wikipedia
Aufgabe — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Problematik; Angelegenheit; Sache; Problem; Anliegen; Causa; Versprechen; Verpflichtung; Gelübde; … Universal-Lexikon
Aufgabe — Auf·ga·be1 die; 1 etwas, das man aus bestimmten Gründen tun muss ≈ Verpflichtung <eine interessante, unangenehme Aufgabe; etwas als seine Aufgabe ansehen; eine Aufgabe bekommen, erfüllen, ausführen; jemandem eine Aufgabe geben, übertragen>… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufgabe, die — Die Aufgabe, plur. die n, von dem Verbo aufgeben. 1) Die Handlung des Aufgebens in den meisten Bedeutungen des Verbi, aber ohne Plural. Die Aufgabe der Kohlen und des Erzes, auf den hohen Öfen. Die Aufgabe eines Briefes, auf die Post. Die Aufgabe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufgabe — Jeder ist berufen, etwas in der Welt zur Vollendung zu bringen. «Martin Buber» Wenn man das Dasein als eine Aufgabe betrachtet, dann vermag man es immer zu ertragen. «Marie von Ebner Eschenbach» Jede Aufgabe, die ein Mensch im Rahmen der… … Zitate - Herkunft und Themen
Aufgabe — die Aufgabe, n (Grundstufe) Arbeit, die man auszuführen hat Beispiel: Ich sitze schon zwei Stunden an dieser Aufgabe. Kollokation: eine Aufgabe lösen die Aufgabe, n (Aufbaustufe) Verzicht auf eine bestimmte Handlung Synonyme: Einstellung,… … Extremes Deutsch
eine Sache in die Hand nehmen — (sich) um etwas kümmern; (sich) einer Sache annehmen; die Verantwortung für etwas übernehmen; eine Aufgabe übernehmen … Universal-Lexikon
Eine harte Nuss (für jemanden) sein — Eine harte Nuss [für jemanden] sein; jemandem eine harte Nuss zu knacken geben; eine harte Nuss zu knacken haben Als »harte Nuss« bezeichnet man umgangssprachlich ein schwieriges Problem oder eine unangenehme Aufgabe: Die letzte Frage im… … Universal-Lexikon
eine harte Nuss zu knacken haben — Eine harte Nuss [für jemanden] sein; jemandem eine harte Nuss zu knacken geben; eine harte Nuss zu knacken haben Als »harte Nuss« bezeichnet man umgangssprachlich ein schwieriges Problem oder eine unangenehme Aufgabe: Die letzte Frage im… … Universal-Lexikon
